-
1 lastre
I m II m1) балластhacer lastre мор. — нагружать балластом2) перен. препятствие, преграда3) самообладание, хладнокровиеle falta lastre todavía — ему пока недостаёт хладнокровия5) Чили прост. балласт ( груз) -
2 lastre
I m II m1) балластhacer lastre мор. — нагружать балластом
ir (navegar) en lastre мор. — идти с балластом, идти без груза
2) перен. препятствие, преграда3) самообладание, хладнокровие4) разг. питание, еда, пища -
3 ajuncar
-
4 lastrar
vt1) нагружать балластом ( судно)2) наполнять ( заполнять) чем-либо ( для устойчивости)3) (категорически) утверждать ( что-либо) -
5 ajuncar
гл.мор. нагружать балластом -
6 ajunquillar
гл. -
7 hacer lastre
гл.мор. нагружать балластом -
8 lastrar
гл.1) общ. укреплять, нагружать балластом, наполнять (чем-л.) для устойчивости2) тех. принимать (на борт) балласт, укладывать балласт, балластировать (путь) -
9 saburrar
гл. -
10 ajuncar
-
11 lastrar
vt1) нагружать балластом ( судно)